Stavamo pensando che magari, sai... avremmo cercato di parlare con le ragazze.
Mi smo mislili, možda, znaš... prièati s nekim curama.
Bob e io abbiamo parlato e stavamo pensando di organizzarti un giro di prova.
Bob i ja smo malo popričali... i mislimo da ćemo ti organizovati test vožnju.
Beh, il fatto e' che... coach... stavamo pensando di adottare la formazione Veer quest'anno.
Pa, stvar je... Treneru, mislimo da ove godine igramo Vier.
Stavamo pensando che forse dovremmo aspettare dopo il matrimonio Um...
Mislimo možda da bi prièekali do iza vjenèanja.
Io e Tom stavamo pensando di portarli fuori a prendere un gelato.
Tom i ja smo razmišljali da ih izvedemo napolje na sladoled.
Io e la mia ragazza, stavamo pensando di sistemarti.
Devojka i ja smo odluèili da se skrasimo.
Stavamo pensando, ora che Lucy se n'è andata, non va bene per te restare qui con nessuno della tua età intorno.
Razmišljali smo, sada, kad je Lucy otputovala, mislimo da nije dobro za tebe da budeš ovde bez ikoga tvojih godina.
A dire il vero, noi, uh, stavamo pensando di non chiamare le spogliarelliste.
U stvari, mi smo...uh, razmišljali smo da preskočimo striptizete.
Stavamo pensando di fare la stessa cosa se non aveste preso il controllo del caso voi dell'NCIS.
I mi smo to mislili napraviti da vi niste preuzeli sluèaj.
A dire il vero stavamo pensando che forse non e' un'idea cosi' cattiva.
Pa, u stvari, mislili smo da to i nije tako loša ideja.
Judy ed io stavamo pensando che potrei fare un passo indietro a Question Time stasera.
Džudi i ja smo razmišljali da se ispravim u Pitalicama veèeras.
Gia', stavamo pensando che forse dovresti provare col coro, o il dibattito.
Da. mislili smo da možda probaš sa zborom ili debatama.
Stavamo pensando a come sarebbe possibile contenerlo.
Razgovarali smo o tome kako možemo da ih zatvorimo.
Stavamo pensando di passare il ringraziamento insieme.
Planirali smo provesti Dan zahvalnosti skupa.
Allora, Nick, dopo quello che e' successo a Julie, stavamo pensando di fare delle ronde nel quartiere.
Pa, Nik, posle ovoga što se dogodilo Džuli, mislili smo da osnujemo patrolu u naselju.
Quindi stavamo pensando che forse, se chiedessi tu a Bosco di rilasciare Jane, come favore personale a te, tra amici, lo farebbe.
Mislili smo da ako vi odete i zamolite ga da pusti Džejna kao liènu uslugu vama, kao prijatelju, da bi to uradio.
Kate e io stavamo pensando di andare in Cile.
Kate i ja smo razmišljale o odlasku u Èile.
Stavamo pensando... visto che sei sempre cosi' impegnata e tutto il resto...
Razmišljali smo, znaš, pošto si puno zauzeta i sve to....
Stavamo pensando...che forse vogliamo vivere con papa'.
Mislili smo da možda želimo da živimo sa tatom.
Si', e' quello che stavamo pensando tutti, nel 1856.
Da, baš smo svi upravo mislili to 1856.-te.
Si', ma... dato che vorremmo conoscere le nostre figlie biologiche, stavamo pensando che magari le nostre famiglie potrebbero incontrarsi ogni tanto?
Da, ali pre nego što upoznamo naše biološke æerke, mislili smo da bi možda naše porodice mogle da se druže povremeno?
Stavamo pensando che forse abbiamo a che fare con piu' di una persona.
Mislimo da imamo posla sa više od jedne osobe.
Bene perche' stavamo pensando che potremmo rimanere nella stessa classe.
Dobro. Razmišljamo o tome da ostanemo zajedno u tom razredu.
Poi dopo il Ringraziamento, io e Lily stavamo pensando che potremmo rimanere in quella casa finche'... insomma... non moriamo.
I onda nakon Dana Zahvalnosti, Lily i ja smo mislili da bi mogli ostati u kuæi ne umremo.
A quel punto ricordo che stavamo pensando che sarebbe stato meglio smettere.
U tom trenutku sećam se da smo osećali da je verovatno najbolje da odustanemo.
Stavamo pensando... io e Hank, che... magari sarebbe ora di fare tornare a casa i ragazzi.
Razmišljali smo... Henk i ja... Da je možda vreme da odvedete decu kuæi.
Beh, visto che adesso ho un lavoro e sto per andare al college statale, io e Dylan stavamo pensando che, ecco... potremo prendere un appartamento insieme.
Buduæi da imam posao i idem na državni faks, Dylan i ja bi htjeli zajedno iznajmiti stan.
Allora stavamo pensando che... forse Wilden e Ali avevano una relazione.
Mislimo da su Vilden i Ali možda bili u vezi.
Lo stavamo pensando tutti, io ho solo avuto la decenza di aspettare che se ne andasse.
Svi na to mislimo, ja sam jedina èekala da on ode pa da kažem!
Io e la mia fidanzata ci stavamo pensando, ma, per ora, basto io come bambino.
Verenica želi, ali... I ja sam još dete.
E' quello che stavamo pensando tutti, veramente.
Zapravo smo svi mi o tome razmišljali.
Non abbiamo visto niente di strano, quindi stavamo pensando... magari e' ora di tornare a casa.
Nismo videli ništa neobièno, pa da možda odemo kuæi.
Stavamo pensando a Benjamin, se è un maschio.
Pa, mislili smo Bendžamin, ako bude muško.
Stavamo pensando... a una ripartizione 51/49 percento.
Па сам мислио да дијелимо... Вама 51%, нама 49%.
Stavamo pensando di andare a Malibu, dopo l'incontro.
Mislili smo da odemo na Malibu posle borbe.
Sai, stavamo pensando che dovremmo far giocare insieme Skye e Chloe.
Mislimo da bi Skaj i Kloi trebalo da se druže.
Erez e io stavamo pensando ai diversi modi di ottenere una grande rappresentazione visiva della cultura umana, della sua storia e dei loro cambiamenti nel corso del tempo.
Erez i ja smo razmišljali o načinima na koje bismo mogli steći opštu sliku ljudske kulture i ljudske istorije: promene kroz vreme.
(Risate) JM: Ovviamente stavamo pensando: limitiamoci a mettere questi dati a disposizione di chiunque e lasciamo loro a "fare la scienza".
(Smeh) ŽM: Naravno, mislili smo, hajde prvo samo da objavimo podatke da bi ih ljudi naučno proučili.
Questo è quando stavamo pensando all'idea.
Dok smo još razmišljali o ideji.
E il loro modello ha iniziato a piacerci, quindi stavamo pensando come applicare alcune di queste idee a una banca.
Počeo je da nam se sviđa njihov model, pa smo počeli da razmišljamo kako da primenimo neke njihove ideje na banku.
Quel giorno, in realtà, non stavamo pensando alla Luna, stavamo guardando il pianeta.
Tog dana, zapravo nismo razmišljali o Mesecu, posmatrali smo planetu.
0.74297404289246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo mislili, možda, znaš... prièati s nekim curama. 